Краткий русско-английский словарь - разговаривать
Связанные словари
Перевод с русского языка разговаривать на английский
разговаривать
1. speak*, talk; (с тв.) talk (to, with), speak* (to, with), converse (with)разговаривать по-русски, по-немецки, по-английски и т. п. — talk / speak* Russian, German, English, etc.
довольно разговаривать! — stop talking!
не стоит и разговаривать об этом — it is not worth talking about
не разговаривайте таким тоном — don't speak in such a tone
не хочу с вами разговаривать! — I don't want to speak to you!
разговаривать с самим собой — talk to oneself
2. (с тв.) разг. (поддерживать общение с кем-л.) be on speaking terms (with)
мы с ним не разговариваем — we are not on speaking terms
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.без доп.1) (с кем-л. о ком-л./чем-л.) talk (to, with, about, of), converse (with), speak (to, with) разговаривать по-русски, по-немецки и т.п. – to talk/speak Russian, German, etc.2) (с кем-л.) разг. (поддерживать общение с кем-л.) be on speaking terms (with)разговарив|ать несов.1. speak*, talk(с тв. ) speak* (to), talk (to)я не с вами ~аю! I`m not speaking to you!с кем (это) вы ~али? who`s that you were talking to?~ с самим собой talk to oneselfон слишком много ~ает he talks too much~ о музыке talk about music2. (с тв. ) разг. (поддерживать общение с кем-л.) be* on speaking terms (with)мы с ним не ~аем we are not on speaking terms with him ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-аю, -аешь; несов.1.Вести разговор, беседовать.Мы нашли Асю у берега: она разговаривала с перевозчиком. Тургенев, Ася.Она еще долго сидела с Сабуровым и разговаривала о том, о чем любят говорить матери с мужьями своих дочерей. Симонов, Дни и ночи.|| Разг.Проводить время в разговорах, заниматься болтовней (преимущественно в сочетаниях: нечего разговаривать, о чем разговаривать, что разговаривать и т. п.).— Ну, давай скорей, нечего разговаривать! — нетерпеливо отозвался Марк. И. Гончаров, Обрыв.2. с кем и без доп. Разг.Поддерживать отношения, общаться.{Гаврило:} Как же ты хочешь, чтоб он разговаривал, коли у него миллионы! С кем ему разговаривать? Есть человека два-три в городе, с ними он разговаривает, а больше не с кем. А. Островский, Бесприданница.— Опять не разговаривают, — догадался Журка. Но теперь ссора родителей мало волновала его. Дягилев, Вечное дерево.◊разговоры разговаривать(2)-аю, -аешь.Несов. к разговорить (во 2 и 3 знач.). ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 668 |